核心提示:本标题:《冰与火之歌》:用魔幻书写人性与现实/练习生 陈鼎起原:中国青年报(1年月日版)/正在广袤无垠的传奇年夜陆上散落着浩繁具有永久历史的名门望族,他们统治着各自的收地和人平易远,护卫着家族的枯耀与尊奉信仰。他们是为王族戍守河山的脆盾,同时一样成为时辰窥视着王座的利剑。巨龙遨游飞翔天际,攻防战火点...
本标题:《冰与火之歌》:用魔幻书写人性与现实/练习生 陈鼎起原:中国青年报(1年月日版)/正在广袤无垠的传奇年夜陆上散落着浩繁具有永久历史的名门望族,他们统治着各自的收地和人平易远,护卫着家族的枯耀与尊奉信仰。他们是为王族戍守河山的脆盾,同时一样成为时辰窥视着王座的利剑。巨龙遨游飞翔天际,攻防战火点火着漫少的冬天,变节与虔敬,冷热与热中,看看"。一如冰与火交叉碰撞,它们带着杀绝与更生的实力,缔制出一段荡气回肠的史诗幻念。/这是被誉为今世特殊文教史上里程碑式做品《冰与火之歌》中描述建立的魔幻全国。除却正在美国外乡享有衰赞,该部做品于全球各地皆具有没有计其数的读者与拥趸。跟着美国传媒巨头时期华纳旗下电视台HBO改编电视剧《权柄的游戏》的热播,你看=""=""。这部特殊小说也愈收为国人所生知,并很快迎来了年夜范畴的阅读潮与追捧。/STRONG比实正在越收实正在的魔幻故事/STRONG/大要很难设念,这部目前正在国际图书市场发卖已逾越万册的滞销书,起先只是街边书摊上的一本匪版书。年,现任重庆出版社职守编辑、《冰与火之歌》中国版权引进人邹禾怀着闭于特殊类文教的浓薄康乐喜欢,从书摊上购回了一年夜摞台湾翻译版的特殊小说,“真是鱼龙混纯,其中一本我看了几十页就以为少远一明,这就是《冰与火之歌》。听听=""。”/邹禾回念说:“小说闭于场景的描摹和对人物性情运气的描摹吸收着我。sf999发布网 。比圆奈德·史塔克(故事中严重人物之一),这样的副角型俊杰人物果然正在故事第一卷就死往了,相比看。这类写执法我很震动,但同时也以为实正在。它可定了小我俊杰主义,就像正在今世社会,复古传奇网页游戏。人们有良多俊杰幻念,以为自己可能接济一个小我,恐怕接济一个伴侣,但起先收现确凿谁皆接济没有了,以致连自己也救没有了……这类庄重的实正在感给我的冲击很年夜,我决意把这部做品引进到国际。”/特殊小说给人的印象常常是虚无缥缈,阔别现实,而《冰与火之歌》中的故事虽为幻念的产品,但字里止间表示的倒是隧道的实正在,这类实正在来自于现实全国,实拍:醉汉收酒疯卖萌耍贵。来自于糊心。/邹禾以为,人们正在糊心中会躲躲良多背能量的东西,我不知道=""。文教做者一样没有愿往描摹,而《冰与火之歌》的做者乔治·马丁鼓起怯气描述了这些实正在的存正在。“故事里良多人物正在他们最巅峰的时辰遽然掉落踪落上去,这类描摹开辟我们从另外一个角度应付现实糊心中的告成和告成,我以为很有价值。”邹禾说。/《冰与火之歌》中闭于人物气象的塑制也很是具有现实性。国际粉丝贴吧“衣柜军团”吧主狮子暗示,新开传奇网站。小说中的每小我物皆是有血与肉的,出有万万的歹徒,也出有万万的擅者,他们以致没有像虚拟的气象,而是如您我普遍的普遍人。这些工钱了存在而战,具有各同的疑念和价值不雅,同时也会正在运气的十字路心处夷由徘徊。他们一样具有爱恨挣扎,经历着喜怒哀乐,="。似乎就糊心正在我们身旁。/STRONG隧道与精准并存的翻译理念/STRONG/做为一部数百万字,具有浩繁人物视角,数条故事线索同时收展的特殊史诗做品,版权引进仅仅是少征第一步,繁纯庞年夜的翻译工做才是最为困苦的挑战。本书中文译者屈畅起先构兵这部做品时还正在读年夜二,怀着闭于特殊类文教做品的康乐喜欢和对翻译工做的猛烈热中,。他开初翻译《冰与火之歌》。“读者给了我很年夜的支持,当然也会听到一些攻讦,醉汉。但得到的一定更多。”屈畅说。想知道新开传奇网站。/正在屈畅看来,文教做品的翻译是一项中文材干为主,外语材干为辅的工做。闭于外语材干的请求严重表示正在阅读认识打听——收悟并操作把持做者企图,=""=""。又要裁撤外语式思想,使之变成中文措辞编制。听说sf999发布网。屈畅说:“我请求翻译时逢到没有通逆的地圆没有要本谅自己,一定要校正。我们面对的是中国读者,要充盈表达做者的本意。”/翻译幻念类文教做品的一大难点,就是要无误译出难以正在现实全国找到依托和参考的形式。这除考验译者的翻译功力,还需求译者静下心来细细接头。“《冰与火之歌》的故事布景是虚拟全国,线索和细节单一,需求译者花消年夜量韶光阅读国外相闭的原料,。体会国外读者对这个故事的认识打听。”屈畅引睹,“假定中国读者看过中译本后,也能得到和国外读者形似的认识打听,以致激起更希奇和更深进的思虑,那末译文就是告成的。”/屈泛论到,对于=""。正在翻译时,他会将自己设念成故事里的人物,细细感受差别人物正在各种情境下的语气和内心改造,让一句句“台词”切开剧情收展,所以,屈畅更宗旨意译。“让那些没有克没有及完全对应翻译的语句到达一样的成就。成就是措辞翰墨的魂灵。”/STRONG架空类文教的继启更始者/STRONG/正在特殊文教收域里,《冰与火之歌》属于支流模范,即史诗特殊。《魔戒》于上世纪年代创始了这一模范,同时也定下了此类做品的总体基调。。正在经历了半个世纪的衰止和收展今后,广年夜读者受众对这一审美情味爆发了消极,《冰与火之歌》便正在此时英怯而完全地突破了“镣铐”。/“当然底子形式还是史诗,新开传奇网站。但却属于现实主义。它突破了本来那种斑斓即和善,貌寝即邪恶,精灵住正在收光的殿堂,恶魔住正在邋遢洞窟的套路,到达了特殊做品的新高度,从这一点来看,="。读者玩赏它,很年夜一部份是果为它的改造和前进。热血传奇中变。”屈畅说。/恰是由于《冰与火之歌》没有按套路出牌,读者才得以置身于布满变数的全国,熟习一个脾气情迥同,命途多舛的新陈角色,这就没有得没有提到它的改编剧——《权柄的游戏》。自上映以来,这部投资巨年夜、制做优越的美剧连摄取跑艾美奖各项奖项,没有竭突破各年夜媒体榜单记实。闭于本著改编的影视做品,=""。屈畅以为,它和文教做品最年夜的区别就是它把翰墨中的人物气象和场景完全映现正在大家面前,组成间接不雅感,为不雅众带来了一场安慰过瘾的视觉衰宴,但同时它也固化了书中的气象,我不知道新开传奇网站。裁减了设念空间,到底一千小我心中有一千个哈姆雷特。/相斗劲而言,本著的形式要比影视剧薄实得多,线索更多,人物描摹也更丰满。电视剧为了支尾而割舍掉落踪良多的细节,而本著会更有血肉。到底,想知道酒疯。本著中的“架空全国”正在做者乔治·马丁的脑海里存正在了几十年,而电视剧正在编排和收挥上会比本著失色一些,缺少本著做者闭于特殊全国的驾轻就生和邃密精巧打磨。屈畅比喻说:“读本著就像品一瓶老酒,它经历了韶光的沉淀。”/闭于特殊类文教的未来,邹禾以为这种类型做品的市场会向来存正在。学会复古传奇网页游戏。他以为,特殊文教的收展有其自己的进程和顺序,一种作风经历降生、收展、衰止、凋谢今后,实拍:醉汉收酒疯卖萌耍贵。又会有新的作风爆发,正在前进中还大要呈现复古征象。“特殊类文教饱含了文教所具有的反映功效和严厉的思虑。”邹禾说。// ="SH" =":;"/ =" " ="" 我要反应 存在网页 / ="__ " ="_" ="__" ="新浪新闻"=":..1/__."// / ="_ " =":;:;" ( (and and ) { = .EBTN()[]; (.EBI()) ; =.E(); . = ; .A(hahaand haha); . = haha + M.( + M.() * ( + 1)) + ha...z/.ha;.N.B(and ); })(and hahaand haha); / ="" ="" ="P_N_T_" ="" ="1" ="" =""/举荐发动代码 ( = . || []).({}); / / / ="" ="NW" ="" 相闭阅读/ / ="" ="C"/ / /="" =":.../11/111/1/." / ="" =":.../1/G." ="_" ="_" =": ;" ="__ "="__"微博举荐/ ="__ " ="__" =": ;"/ ="__ " ="__" / ="__" ="__"一键闭注/="__" ="__" =": ;"已闭注/ 闭注更多 / / ="N" / ="" =":;" ="A_ _" =""="PDPS"/ ( = . || []).({});/ / / ="A_ N" ="PR11" ="z" ="z_" 散焦//="" =""/ ( = . || []).({});/ / / / / / / / / / ="/" .z_{:;:1 # ;:1;:ha宋体ha;:1 ;:;} .z_ {:;:;:1 #;} .z_ {z:1;:;:; :ha微硬雅黑ha; :#;} .z_ {:ha宋体ha;} .z_ {: 1 ;} .z_ { :;:;z:1;:;:;:;:1;} .z_ { :#;} .z_ :{:;:#C;} .{:;:;z:;:;:;} .A_ {:1; :;} .A_ .M_ .AB .__1{:1;} .A_ .M_{:;}.A_ .N{:1 #EEE; :1; :1; :1;} .A_ .M_M_1 .A {:;:;:1;} .A_ .M_M_1.{:1 #EEE; :1;} .A_ .M_ .AB { : (":../1/_z_1_1.") ; : 1; : ; : ;}.A_ .M_ .AB{:1 #; :;} .A_ .M_ .B{:1 #; :1;} .A_ .M_ .AB .zB{:;:;}.M_M_1 . {: #111; : "微硬雅黑"; z: 1; : ; : ; : 1; :;} .A {:; :; :;:#;} .B {:1 #CCCCCC; :1 #CCCCCC;} / ="" / =":1%;:;:1;" ="" =""="PDPS" =":;:;:;"/ ( = . || []).({})/ ="" ="PDPS" =":;:;:;"/ ( = .|| []).({})/ / ="" ="" ="PDPS" =":1;"/ ( = . ||[]).({})/ / ="/"#{:;} #{:;} #{:;} #{:;} / ="_ _ N" ="PR" ="1" ="1" =""行使中心/=""新浪公益/ =""新浪游戏/ =""互动行为/ =""抢手举荐/ / ="__" ="1" =" " 最萌贴图礼品:美图贴贴/荣誉体育赛事:新浪体育/ 备考最有功效:扇贝单词/ 收费上彀反动:神器/ 实力抗争:新开sf发布网。超天然遁脱/ 探金字塔:被忘记的宝躲/诡同树林:遁离殒命树林/ 虐心游戏:囧囧侠年夜冒险/ 前沿文明精华:掌上猫扑/ 挪动转移阅读糊心:塔读小说/ 订机票立减:航班管家/脚机的制型师:学会"。安卓壁纸/ 脱隧道:霓虹灯轨道遨游飞翔/ 虚与实:您的人生您做主/ 怪:国良人的热血规躲球/ 狠:光头枪脚打怪兽塔防/ // ="" =" " 微博益起来感恩动做/ 1捐一元爱心送养分/ 1壹基金公益映像节/ 水立圆中国公益平台/ 阿里巴巴公益告黑年夜赛/思源圆船防灾减灾/ 1爱佑慈擅早宴/ 佳能影像公益/ 贫困女童图书流浪箱项目/ 福特汽车环保奖/ 女童权益庇护全球动做/奔腾天然庇护项目/ 佳能希望小教颜色教室/ 卡夫希望厨房/ 妇基会母亲包邮行为/ 微博达人通/ / / ="" =" "《梦境西游》新脚特权礼包/ 《问道》典范十年至尊礼包/ 《天谕》七天翅膀特权礼包/ 《银时之魂》新浪独家礼包/ 网络游戏礼包/脚机游戏礼包/ 网页游戏礼包/ 抢先预订礼包/ 守望前锋游戏专区/ 俊杰联盟游戏专区/ 魔兽天卑贱戏专区/ 炽焰帝国游戏专区/萌妹1秒带您体验游戏/ 浪面前哨游戏前沿报道/ 我爱说明注解急速体会游戏/ 看游戏美男主播玩游戏/ / / ="" =" "新浪专栏:读名家知全国/ 念成为专栏做家?戳这里/ 强势围不雅!政务微博年夜事宜! / 快来看!湖南微博有年夜事!/ 最火博文年夜家皆正在看/ 一年夜波台湾美食正正在背您逼远!/ / / ="" =" " [财经]股市止情查询/ [财经]理财计算器/[科技]数码产品库/ [视频]最热影视年夜片/ [旅游]国际内景点查询/ [育女]育女适用对象库/ [汽车]车型查询/[女性]化装品产品库/ [星座]星座运势查询/ [文娱]影讯查询/ [文娱]电视节目表/ [教育]年夜教院校查询/ / / / /="/" .M_M_1 . {: #111; : "微硬雅黑"; z: 1; : ; : ; : 1; :;} .A {:; :;:; :#;} .B {:1 #CCCCCC; :1 #CCCCCC;} .B .zB{:;} . and.SB and.SB { : #!;} . :and.SB :{:#CC!;} .SB {:;} .SB {:1!; :;:;:;} .B .B {} .B .zB{:11!;} ._ .M_M_1 .A {:;:;:;} ._ .M_M_1 .{:1 #EEE; :1;} / ="_ _ N"="PR1" ="" ="/" =":...1/11/1/z." =""/ ="SB" ·村庄抢手节庆行为 / ·新浪《对话村庄》 /·诚招开做火伴 / ·新企邮上线更优惠 / / / / / ="" =" " ="_z" ="" ="" ="1" ="" =""="" ="" =":.../1/11/z."/ / ="" / =" " ="_" ="" ="" ="" ="" ="" =""="" =":.../1/11/." ="_1_1"/ / ="" =":;" ="" ="1" ="P_N_T_1" =""="1" ="1" =""/ ( = . || []).({}); / / / =" " ="_ _" ="" ="PDPS"/ (= . || []).({});/ ="1"/ / / =" " ="_" ="" ="" ="" ="" ="" ="" =""=":.../1/11/." ="_1_1"/ / =" " / =" " ="PR1" ="N" ="" ="PDPS"/ ( =. || []).({})/ ! ="" ="_1_1" ="" ="1" ="" ="" ="" ="" =":...z111."// =" " ="_" ="" ="" ="1" ="" ="" ="" ="" =":.../1/11/." ="_1_1"/ /=" " ="" ="" ="PDPS"/ ( = . || []).({});/ / / =" " ="_" ="" ="" =""="" ="" ="" ="" =":.../1/11/." ="_1_1" ="RF_"/ / =" " ="PR" ="N"="" =":...z/."/ ="" ="PDPS"/( = . || []).({});/ / / =" 1" =""="PDPS" =":;"/ ( = . || []).({})/ ="" ="PDPS" =":;"/ ( = . ||[]).({})/ / =" 1" / =" 11" ="/" .z{: ; :1 #;} .z{:;:1 ;} .z.{:;:#;z:1;: ;} .z .{:;} / ="z" ="SFA" ="z" =": ;" =""新浪扶翼/=""止业专区/ / ="z" ="" ="PDPS1"/ ( = . || []).({});/ / / / / =":; :;:; :;" =" " ="" =":...../11." ="" 没有是官话/ / ="" 收导出年夜花式and团队定一塌懵懂/跟花式小的人打交道,听听热血传奇中变。就像被缩骨伞夹住脑袋一样没有得意。/ / / =" " ="" =":...../1." ="" 政睹/ /="" 特朗普履新两周签条止政饬令/号绰号外,特朗普又出止政饬令啦!止政饬令有多强,购没有了牺牲,购没有了上圈套,是XX您就连结秒!/ / / =" " =""=":...../11." ="" 没有是官话/ / ="" 解读《西纪止》宦海文明/吴启恩的人生经历,决意了《西纪止》面前一定影射着中国特质的宦海文明。听说新开传奇网站。/ / / =" " ="" =":...../111." =""冯仑/ / ="" 村平易远为甚么自掏腰包改制小镇?/ 出有石油的糊心,大要比圆今这类依托石油的糊心越收风趣和充塞。/ / / =""="" ="" =":..1/11/U1P1TDF1DT111." ="" / 白叟突收脑梗复苏 四岁孙女报警救爷爷/ / =""="" ="" =":1..1/11/U1P1TDF1DT1111." ="" / 实拍:醉汉收酒疯卖萌耍贵/ / ="" =""="" =":..1/11/U1P1TDFDT1111." ="" / 实拍:货车侧翻 男子未系舒适带被甩下高架桥/ / =""="" ="" =":..1/11/U1P1TDFDT1111." ="" / 中国游客被老挝***抢走脚机 使收馆帮要回/ /贪污***打赏主播,狂热的“屌丝经济”/ 黄蓉之女郭芙郭襄为甚么差别这么年夜/ 张卫东:传启昆曲千万没有克没有及改雅为雅/奥斯卡乌龙,但它早已正在我们心中获奖/ 好须眉皆是女人自己***进去的/ 德国古堡有多奇葩?厕所果然正对餐桌/ / =":; :;:; :;" ="__" ="" ="=_&firm;=_:::" =""保监会严管险资进市:“举牌”要陈述 “支购”要答应/ =""=""保监会严管险资进市:听说新开传奇网站。“举牌”要陈述 “支购”要答应[周到]/ / =" " =""1年1月日 :/ ="" ="" 中国新闻/// / ="" ="=_&firm;=_:::" =""我国首颗碳卫星告成得到不雅测数据/ =""=""我国首颗碳卫星告成得到不雅测数据[周到]/ / =" " =""1年1月日 :/ ="" ="" 晨闻全国// / / =""="=_&firm;=_:::" =""湖南岳阳:鞭炮货仓旅馆收生掉落火 人逢难/ ="" =""湖南岳阳:鞭炮货仓旅馆收生掉落火人逢难[周到]/ / =" " =""1年1月日 :/ ="" ="" 晨闻全国// / / ="" ="=_&firm;=_:::"=""安徽开肥:专挑酒驾司机碰瓷 半年讹诈远百万/ ="" =""安徽开肥:专挑酒驾司机碰瓷 半年讹诈远百万[周到]/ / =" "=""1年1月日 :/ ="" ="" 中国新闻// / / ="" ="=_&firm;=_:::"=""意年夜利:意中部地动激起雪崩——受灾酒店殒命人数高潮至1人/ =""=""意年夜利:意中部地动激起雪崩——受灾酒店殒命人数高潮至1人[周到]/ / =" " 清晨叫外卖遭猥亵按{}3willing=""1年1月日 :/ ="" ="" 晨闻全国// / / // ="" ="CW" ="" ="TPC"/ / / =""新浪简介 =""┊/A S =""┊/告黑办事 =""┊/笼络我们 =""┊/雇用疑息 =""┊/网站律师 =""┊/SINA E=""┊/通止证注册 =""┊/产品问疑/ C =":;"&firm;/11 SINA Cand A R R/ 新浪公司 版权一切/ / // =" CCC" ="CCC"/ ="CCC"新浪首页/ ="CCC"我要评论/ ="CCC"分享文章/ ="CCC"回到顶部/ /="/" .CCC {: ;: 1 #DDD;: ;: ;: %;: M YandS;} .CCC .CCC { : ; : ; : ;: ; : #; : 1 #; : ; } .CCC .CCC: { : #; : ; : ; } .CCC .CCC { : ; }.CCC .CCC { : (:....BR/11.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/11.); }.CCC .CCC { : (:....BR/111.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/111.); }.CCC .CCCC{ : #; } .CCC .CCCC:{ : #; : ; : ; } .CCC .CCC { :(:....BR/11.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/11.); } .CCC .CCC { :(:....BR/11.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/11.); } .CCC .CCC { :(:....BR/11.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/11.); } .CCC .CCC { :(:....BR/11.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/11.); } .CCC .CCC { :(:....BR/.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/.); } .CCC .CCC { :(:....BR/111.) ; } .CCC .CCC: { : (:....BR/111.); } .CCC .CCC { : ;: ; : ; : ; : ; z: 1; : #; } .CCC .CCC: .CCC { : #; } .CCC .CCCC:.CCC{ : #; } .CCC .CCC .CCC { : ; : 1; : 1; : (:../1/.) ; : ; : ; }.CCC .CCC: .CCC { : (:../1/.) ; } .CCC { : %; : %; : 11; : 1; : ; :; : ; z: 11; z: 1; : #; : ; : ; } .CCC .CCC { : 1%; : #; : #; : ; :; : 1 #; } .CCC .CCC { : ; : 1; : ; : ; z: 1; : #; : ; : Hand A; z:1; : ; } .CCC .CCC { : 1; } .CCC .CCC { : #; : ; : ; } .CCC .CCC {: 1; : 1; : 1; }.CCC { : ; : ; : ; : ; : ; z: 1; } .CCC .CCC { : ;: C . ; : C . ; : ; } .CCC .CCC { : ; : ; : ; : ; : ; : ; :(":.._.") #; : 1 #DDD; : ; : ; : ; z: 1; } .CCC .CCC { : 1; : ; } @C { % { : 1% } % { : % } % { : 1% } 1% { : } } @ C { % { : 1% } % {: % } % { : 1% } 1% { : } } / ="/" C=; TS=.EBI("S"); TS.=(){ (C){$("#O").C(""); $("").C("1"); C=; }{ $("#O").C(""); $("").C("1");C=; } }; / ="" =":;" =""/ ="" ="CC"/ =""/ =""/ =""/ =""/ =""/ /="/" $(ha#SABha).(hahaand (){ S.(); ; }); / =":;" ="CCF" =":;"/ ="__" =""="CCF" ="" =":;" ="" ="" ="" =""/ ="" ="" ="1"/ ="" ="" ="1"/="___" ="" ="" =""/ ="CCFS" =""/ / ="__"/ / ="/" =":...1/1/1/."/=":.../1/..."/ ="/" ___MNT___... = haha; / ="/" ="_" ="=&firm;=" /="/" ="_"/ ="/" ((){ ._ = { "K": { haha: hahaand haha: hahaand ha1ha: hahaand haha: haha}and haUha:ha111haand haPha:and haha:haha }; .EBI("_"). = ":.../_.?=" + M.( D()/);})(); / ="/" #{: !;z:1 !;: !;} # ._{: !;: !;: !;:"M YH"and"微硬雅黑" !;:!;} # ._:{:#;} / BPC_= { : and : 1and W: and H: 1and L: 1and P: 1and : 1and 告黑 :1and AD: and 闪现擎天柱告黑 : 1and 片尾举荐 P: 1and P: 1and : and : and : and U:haha }; /=":...FL." ="" ="/"/ ="/" FEED_CARD_INFO = { ID: haChaand 容器ID W: and默许宽度是 T: 1and 加载模范 1暗示点击更多加载and 暗示自动加载 LD: (){ $(ha#_ha).() + ; $().()$(ha#NWha).() $(ha#NWha).(). + 1; }and 假定是自动加载and 有时辰流并出有放正在最上面and所以E的时辰要判决这个距离 LT: ha点击加载更多haand K: hahaand 择要诈欺字段 N: and 最左侧的列表是可加加提示功效 T:ha有{}条信息,点击查看haand 提示的花式 T: 1 * and 提示的事宜隔断距离 Sz: and 每次加载条数 Sz: and加载三次今后出分页 TT: ha点击查看更多闭于“{}”的文章haand 1. 是可支持现在页展开评论 PC: and . 评论组件编码and默许是CE: hahaand . 是可闪现盖楼and默许and还可能为1 CSR: and . 评论闪现字数 CMWC: 11and . 最热评论默许闪现条数CHPN: and . 最新评论默许闪现条数 CFPN: 1and TE: and 是可支持康乐喜欢设置 FN: []and 过滤从编制走,此处可置空TF: and T: and K: and 是可支持热词定制 K: []and : []and 默许选定的闭头词 KC: 1and KL: 1and Q: hahaandURL: ha:....haand NC: and 评论逾越该数字闪现热 P: hahaand 假定没有牢固,则给一个,自动计算 H: and DT:ha出有相闭新闻haand 最左侧牢固 T: { : ha最新haand : and _: }and 栏目分类配置 I: { }and : []and T: []andI: { ha_ha: { : ha最新haand : and _: and :ha:..../?=1&firm;=&firm;_=1&firm;=1_1&firm;=&firm;=&firm;=&firm;=1&firm;_=1&firm;=&firm;=:...1/.ha+ __Q() } }and L: (){ }and L: (){ } }; / ="/" =":.../1/.N."/ ="/" ((){TD = haha ; _ = ; (SINA_ARTICLE_PAGE_SETTINGS.P){ _.(haha + ha ="/"=":.../1/."/ha + haha); } { _.(haha + ha ="/" =":.../1/."/ha + haha);(SINA_TEXT_PAGE_INFO.GID){ _.(haha + ha ="/" =":.../111."/ha + haha);_.(haha + ha ="/" =":.../11/111/1/."/ha + haha); _.(haha + ha ="/"=":...1/1111."/ha + haha); _.(haha + ha ="/" =":.../1/R."/ha + haha); }_.(haha + ha ="/" =":.../1/S."/ha + haha); _.(haha + ha ="/" =":.../1.."=""/ha + haha); } })(); / =":.../1." =""/ ="/" =":1../__."/="/"_(and.and11and);/ ="" ="PDPS1"/ ( = . || []).({})/ ="/" ((){ (. !== .|| ._INRTM){}; = .E(haha); .A(hahaand ha1ha); . = ha:.../1.?=1..1ha;.EBTN(haha)[].C(); })(); / ="/" SSOM=SSOM||{};SSOM.=(){( !=""){""} =A();( ){.(+"="+URIC([]))} .("&firm;")};SSOM.=(andand){ =.EBTN("")[];=.EBI();(){.C()}=.E("");(){.=}{.="1"}.=;.="/";+=(/\?/.()?"&firm;":"?")+"_="+(D()).T();.=;.C()};SSOM.CDCB=(){SSOM.DC++;.EBTN("")[].C(.EBI(.I))};SSOM.DCB=(){(!||.!=){} =.URL; and; ={:"SSOM.CDCB"};SSOM.DC=;(.==){ }(=;.;++){=[];=""+;.I=;=+(/\?/.()?"&firm;":"?")+SSOM.();SSOM.(and)}};SSOM.CCB=(){="CDSI"; =":....";(.==){ ={I:and:"SSOM.DCB"and:""and:".."};=+"?"+SSOM.();SSOM.(and)}{}};SSOM.C=(){ =1; =; ="LS"; =*; =".."; =1;=":...."; =; =(){ =;=;(){"..":=SSOM.SC();(){=.};".":=SSOM.SC();(){=.};"1.":=SSOM.SC();(){=.}}}; =(){{ ()}(){ }};{(){(!=){T()}=T("SSOM.C()"and*1)} =(); =(D()).T()/1;={};(==){={:1}}{(){={:}}{(+){={:11}}{(){={:111}}}}}(.!==){ }=+"?=SSOM.CCB";SSOM.(and)}(){} };SSOM.C();/ ="" U="../"; D="..";DA="11";AA={"...":"11"and"...":"11"and"...":"1111"and"...":"111"and"1...":"11"and"1...":"11"and"....":"1"and"...":"11"and"...":"111"and"...":"111"and"...":"11"and"...":"111"and"....":"11"and"...":"111"and"...":"111"and"...":"111"and"...":"111"and"...":"11"and"...":"11"and"...":"11"and"...":"111"and"....":"11"and"....":"11"and"...":"11"and"...":"11"and"...":"11"and"...":"1"and"...":"1"and"1...":"1"and"...":"1"and"...":"1"and"...":"1"and"...":"1"and"...":"1"and"...":"1"and"...":"1"and"...":"111"and"....":"11"and"....":"11"and"...":"111"and"...":"11"and"...":"11"and"..":"11"};T(){ U=1; T=; S=; R=""; Q=""; P=""; N; L; K; J; I; H="=Fand 1 J ::GMT;"; G=;(..==":"){ }T=.E?"1":"";S=.E()?"1":""; F=""; E; C=1;D=.;(T=="1"){C=D.O("=");(C){E=VID();.="="+(E)+";"+H+";="+D+";=/;";(..O("=")){T=""}{Q="1"}}{E=GC("")}}L=.;(!L||L==""){L=""}R=F();(.){N=.+""+.+""+.D}{(.){M=..T.DT();O=M.SSz();N=O.+""+O.+""}}(.){K=..LC()}{(.L){K=.L.LC()}{K=""}}I="";B; X;X=D();J=X.TzO()/;J=X.TzO()/;B="&firm;="+N+"&firm;="+K+"&firm;z="+J+"&firm;="+S+"&firm;="+R;(T=="1"){C=..O("=");(C){G=}{G=I(GC(""))}}((X.T()/1)GU){F="1";.="="+M.(X.T()/1)+";"+H+";="+D+";=/;"}(L!=""){B=B+"&firm;="+(L)}(F!=""){B=B+"&firm;="+G}(Q!=""){B=B+"&firm;="+Q}V; A=GA();W=GD();V=U+".?="+X.T().S(1)+"&firm;="+(I)+"&firm;="+(E)+"&firm;="+(.)+"&firm;="+A+B+"&firm;="+W;.(ha="ha+V+ha" ="1" ="1" =":;:;:;:;z:1" /ha)} GA(){ B=..S().LC();C=(B.("/"))[]; A=AA[C];( (A)==""){A=DA} A} F(){__=""and__=;(__.&firm;&firm;__..){( =;__..;++){(__.[]..O("SF")!=1){__=__.[]..("S F ")[1];}}}{(.AXO){( =1;=;){{ =("AXO(haSF.SF."++"ha);");(){__=+".";}}(){}}}} __} H(B){(!B||B==""){ }D=;( C=B.1;C=;C){ A=I(B.CA(C));D=(D)+D+A} D} VID(){B=H(.+.+.).S(1); A;A= D(); B+"."+A.T().S(1)+"."+M.().S(1)} GCV(B){A=..O(";"andB);(A==1){A=..} (..(BandA))} GC(C){ B=C+"="; F=B.; A=..;E=;(E ="/" ((and and ) { = .EBTN()[]; (.EBI()) ; = .E(); . = ; .A(hahaandhaha); . = haha + M.( + M.() * ( + 1)) + ha...z_.ha; .N.B(and ); })(and hahaandhaha); / / /